Here is a simple guide to link Up-Sell to a Product in SH UpSells Addon.

1. Go To WP Dashboard
2. Navigate to SH Upsells Product Addon > Add Upsells Product
3. Select the Main Product from Drop Down Menu
4. Add an Upsell Product
5. Save The Product with the Upsell.